Holländisch-Französisch Übersetzung für vluchten

s'enfuirIl a réussi à s'enfuir au Pérou, où il se cache actuellement. Hij is erin geslaagd naar Peru te vluchten, waar hij voorlopig ondergedoken is. Les TLET sont soupçonnés d'avoir tiré sur des civils qui tentaient de s'enfuir. De Tamil Tijgers worden er onder meer van verdacht op mensen te hebben geschoten die probeerden te vluchten. Nous devons nous mettre d'accord sur des obligations internationales avec les pays tiers afin de protéger la vie des migrants qui prennent le risque de s'enfuir par la mer. We dienen internationale verplichtingen overeen te komen met derdelandenter bescherming van migrantendie hun leven op het spel zetten door via de zee te vluchten.
déguerpir

fuir
Aujourd'hui, ces minorités doivent se résigner à fuir. Nu moeten deze minderheden zich schikken in hun lot en vluchten. Une population affolée, piégée, incapable de fuir. Mensen raakten in paniek, kwamen in de val te zitten en konden niet vluchten. Est-il question de séparatisme lorsque l'on est emprisonné à tort et que l'on tente de fuir? Is het separatisme als ik ten onrechte in de gevangenis wordt gestopt en ik probeer te vluchten?
prendre la fuiteLe Président, accusé de corruption et de trucage des élections, s’est vu contraint de prendre la fuite. De president, die werd beschuldigd van corruptie en verkiezingsfraude, was gedwongen om te vluchten. Ces trois derniers mois, la violence au sein de la capitale a contraint plus de cinquante mille personnes à prendre la fuite. In de voorbije drie maanden zijn meer dan vijftigduizend mensen moeten vluchten voor het geweld in Mogadishu.